北京时间9月1日，再过几天，苹果新一代iPhone 17系列手机就要发布了。那么，对于消费者来说，该不该买新iPhone呢？
《华尔街日报》科技专栏作家妮可·阮(Nicole Nguyen)认为，大概不必。她表示，苹果9月9日的发布会将让升级诱惑大增，消费者也有充分理由购买新款iPhone。不过，如果旧iPhone手机只是运行缓慢、电池续航变短或触摸屏破裂，那么它不一定要被淘汰变成电子垃圾。
妮可·阮表示，只需花一点钱维修就能让现有iPhone的使用寿命延长一年甚至更久，还能省下几百美元。更何况，即将发布的iOS 26系统更新会免费为旧款手机增添新功能，值得等待。
那么，旧款iPhone是升级换新机、更新系统还是进行维修呢？这取决于用户手中的iPhone机型及其状况。
以下是妮可·阮的建议：
升级
如果你的iPhone使用时间超过6年，那就该升级了。
苹果通常为iPhone提供大约七年的软件更新支持。9月推出的新版iOS 26预计将不再支持iPhone XS、XS Max、XR及更早机型。这些更新包含关键的安全修复，过时的软件可能会让你的数据面临风险，所以确实需要更换新手机。
系统更新
如果你的手机是2019年或更新的iPhone？建议更新系统。
iOS 26带来新功能
iOS 26系统带来实时翻译、屏蔽骚扰电话以及其它实用新功能，但其“液态玻璃”界面设计需要用户重新适应。
需要注意的是：即使你的手机支持升级至iOS 26，部分高级功能仍为最新机型独占。例如，苹果AI系统Apple Intelligence(可通过Siri访问ChatGPT和 Genmoji表情符号生成功能)只适用于iPhone 15 Pro、所有iPhone 16系列(包括 16e)，以及苹果即将发布的iPhone 17系列。
维修
如果感觉手机运行变慢，或者电池续航不足，那就维修吧。
更换电池可以改善手机性能和续航。随着iPhone电池老化，手机会启动功耗保护机制，这可能导致意外关机。
打开iPhone设置，点击电池选项，查看电池健康。如果电池容量低于80%，就应该更换电池。以iPhone 16为例，苹果官方的电池更换费用为809元。
如果电池容量仍高于80%，可以打开设置 > 通用 > iPhone存储空间。删除不常用的应用或将照片上传到云端，也能帮助提升运行速度。
屏幕破裂等情况可维修
如果是屏幕裂了，那就维修吧。费用取决于你的机型和损坏情况。以iPhone 16为例，苹果官方的屏幕维修费用为2298元。你通常需要预约，然后等待大约30分钟即可完成。
另外，如果是后盖玻璃破裂或摄像头坏了，消费者都可以选择维修。只不过，后盖玻璃破裂的维修比较棘手，而且更贵。摄像头则相对简单。
消费者也可以选择第三方维修店，价格可能更低，但质量参差不齐。
升级或维修
设备运行不正常？那就维修或更换。首先可以去苹果门店咨询。像进水损坏或充电口故障这类问题需要更深入的评估。对于这些较棘手的情况，苹果可能建议支付费用更换整机。如果你没有购买AppleCare保修服务，直接购买最新款iPhone可能更划算。
第三方维修店可能会有更灵活的解决方案。“对于进水损坏的情况，我们会把手机整个拆开，把里面的所有部件都取出来，然后让它在除湿机里放置一段时间。”亚历克斯·豪斯菲尔德(Alex Hausfeld)表示。他是BreakiFix公司的特许经营顾问、前技术员，该公司拥有超过680家维修点。